1 00:00:16,360 --> 00:00:20,770 Viaja a través de los océanos del mundo. 2 00:00:20,770 --> 00:00:23,070 Bramido un grito de batalla 3 00:00:23,070 --> 00:00:29,890 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 4 00:00:37,200 --> 00:00:40,510 Nos hemos salido del rumbo establecido 5 00:00:40,510 --> 00:00:43,980 En este momento, estamos remando directamente hacia 6 00:00:43,980 --> 00:00:49,520 La frontera entre el cielo y el océano 7 00:00:49,520 --> 00:00:55,740 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 8 00:00:55,740 --> 00:01:02,750 ¿No tienes un buen ¿Es hora de imaginarlo? 9 00:01:02,750 --> 00:01:07,080 Viaja a través de los océanos del mundo. 10 00:01:07,080 --> 00:01:09,340 Bramido un grito de batalla 11 00:01:09,340 --> 00:01:16,280 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 12 00:01:23,490 --> 00:01:26,980 "Esa sensación" que tengo al embarcar 13 00:01:26,980 --> 00:01:30,230 Es algo que espero recordar siempre. 14 00:01:30,230 --> 00:01:35,780 Si puedo no tendré miedo de nada. 15 00:01:36,090 --> 00:01:41,990 Con nuestros pulsos acelerados, vamos de viaje ahora 16 00:01:41,990 --> 00:01:49,040 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura 17 00:01:49,040 --> 00:01:53,530 Agarra el tesoro aquí y allá 18 00:01:53,530 --> 00:01:55,740 Mientras se ríe a carcajadas 19 00:01:55,740 --> 00:02:00,080 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 20 00:02:00,080 --> 00:02:02,850 Haz algunas olas... 21 00:02:03,060 --> 00:02:04,870 La vida es "aventurera" 22 00:02:04,870 --> 00:02:06,620 Tenga en cuenta que es "peligroso" 23 00:02:06,620 --> 00:02:08,190 ¿Quién será "uno de nosotros"? 24 00:02:08,190 --> 00:02:09,850 Y un viaje continúa porque 25 00:02:09,850 --> 00:02:11,470 Somos piratas de la "Misa" 26 00:02:11,470 --> 00:02:12,980 Al Oeste, al Este 27 00:02:12,980 --> 00:02:14,640 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 28 00:02:14,640 --> 00:02:15,710 ¡¡Hasta "One Piece"!! 29 00:02:15,710 --> 00:02:19,910 Guarda un sueño en tu cofre vacío 30 00:02:19,910 --> 00:02:22,200 Y extiende tus alas 31 00:02:22,200 --> 00:02:26,650 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 32 00:02:26,650 --> 00:02:29,000 sigamos adelante 33 00:02:29,000 --> 00:02:33,190 Agarra el tesoro aquí y allá 34 00:02:33,190 --> 00:02:35,540 Mientras se ríe a carcajadas 35 00:02:35,540 --> 00:02:39,510 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 36 00:02:39,800 --> 00:02:42,670 Haz algunas olas... 37 00:02:47,840 --> 00:02:50,940 El momento es la Gran Era Pirata. 38 00:02:50,940 --> 00:02:56,170 Innumerables piratas luchan desesperadamente por el One Piece, 39 00:02:56,170 --> 00:02:59,170 el gran tesoro dejado por Gold Roger, rey de los piratas. 40 00:02:59,710 --> 00:03:04,640 Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo giró al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 41 00:03:04,640 --> 00:03:07,470 también se lanza al mar para convertirse el próximo Rey de los Piratas. 42 00:03:07,470 --> 00:03:11,640 Como Luffy y sus amigos. superar numerosas aventuras, 43 00:03:11,640 --> 00:03:16,340 el Gobierno Mundial es cada vez menos menos capaces de ignorar su existencia. 44 00:03:17,410 --> 00:03:19,170 ¡Esto es emocionante! 45 00:03:19,810 --> 00:03:22,770 ¿Qué tipo de aventura? ¿Nos está esperando el próximo? 46 00:03:23,140 --> 00:03:26,270 La tripulación, de camino al Nuevo Mundo, 47 00:03:26,270 --> 00:03:29,770 ¡Acelerará a lo largo de Grand Line nuevamente hoy! 48 00:03:35,570 --> 00:03:38,740 Separado del resto de los de Sombrero de Paja, 49 00:03:38,740 --> 00:03:42,270 Luffy viene a rescatar a su hermano Ace quien ha sido capturado por la marina 50 00:03:42,270 --> 00:03:47,660 colándose en Impel Down - el ¡La prisión más grande del mundo! 51 00:03:47,660 --> 00:03:49,510 Ace-san. 52 00:03:50,230 --> 00:03:52,830 ¿Qué te acaba de decir? 53 00:03:57,070 --> 00:04:00,670 ¡Dijo que mi hermano está aquí! 54 00:04:01,170 --> 00:04:04,260 ¡Cisne arabesco! 55 00:04:06,050 --> 00:04:10,140 ¡Ha pasado mucho tiempo! ¡Paja-chan, soy yo! 56 00:04:12,540 --> 00:04:17,600 "¡La estrategia del Guardián Magallanes! ¡Atrapamiento de Sombrero de Paja completado!" 57 00:04:20,150 --> 00:04:21,690 Chicle-Chicle... 58 00:04:21,690 --> 00:04:23,400 ...¡Látigo! 59 00:04:29,110 --> 00:04:30,830 Chicle-Chicle... 60 00:04:30,830 --> 00:04:33,860 ...¡Gatling! 61 00:04:36,380 --> 00:04:37,710 ¡Gira, gira! 62 00:04:38,770 --> 00:04:44,300 Los siguientes prisioneros parecen ser ayudando al invasor - Sombrero de Paja Luffy: 63 00:04:45,640 --> 00:04:50,760 Número de recluso E-8200: Pirata - Buggy el Payaso. 64 00:04:52,340 --> 00:04:57,270 Número de prisionero D-0464: Ex agente de Obras Barrocas - 65 00:04:57,270 --> 00:05:00,570 Galdino, A.K.A. Sr. 3. 66 00:05:02,150 --> 00:05:07,320 Prisionero número C-9915: Ex agente de Obras Barrocas - 67 00:05:07,320 --> 00:05:10,620 Bentham, también conocido como Sr. 2 Bon Clay. 68 00:05:11,330 --> 00:05:16,170 Sombrero de Paja Luffy y Mr.2 Bon Clay ahora se encuentran en el distrito N en el nivel 3. 69 00:05:16,170 --> 00:05:18,540 Los Blugoris están teniendo ¡Problemas para someterlos! 70 00:05:19,820 --> 00:05:23,760 ¡Hola, Bon-chan! ¿Cómo podemos llegar a los niveles inferiores? 71 00:05:23,760 --> 00:05:26,720 ¡Hay escaleras en el lado opuesto! 72 00:05:26,720 --> 00:05:31,100 ¡Lindo! Estoy tan feliz de ver ¡Tú, Bon-chan! ¡Gracias! 73 00:05:31,100 --> 00:05:34,220 ¡No necesitas agradecerme! 74 00:05:34,220 --> 00:05:37,310 ¡Estábamos destinados a volvernos a ver! 75 00:05:45,400 --> 00:05:48,860 Parece que se dirigen a la escalera al nivel 4. 76 00:05:49,700 --> 00:05:56,830 Mientras tanto, perdimos la pista del otro. dos, Buggy el Payaso y Galdino - Mr. 3. 77 00:05:56,830 --> 00:06:01,420 Hay un motín en el nivel 2 y ¡El invasor sigue suelto! 78 00:06:02,340 --> 00:06:04,920 ¡Esto se está poniendo interesante! 79 00:06:04,920 --> 00:06:07,470 ¡Esta es una buena manera de matar el tiempo! 80 00:06:07,470 --> 00:06:10,300 ¡Los atraparán y todo terminará pronto! 81 00:06:28,950 --> 00:06:32,530 --Gracias por ser comprensivo. --Ningún problema. 82 00:06:32,530 --> 00:06:35,040 Aquí está tu capa. 83 00:06:38,960 --> 00:06:42,130 --Gracias por todo. --M-¡Es un placer! 84 00:06:47,130 --> 00:06:48,760 Por cierto... 85 00:06:49,300 --> 00:06:50,550 ¿S-Sí? 86 00:06:51,010 --> 00:06:55,260 Anteriormente hubo un reporte de un intruso. 87 00:06:55,260 --> 00:06:57,520 Sí, eso parece. 88 00:06:57,520 --> 00:07:00,850 Pero Impel Down es verdaderamente hermético. 89 00:07:00,850 --> 00:07:04,060 Ahora que tenemos al Guardián Magallanes al mando, 90 00:07:04,060 --> 00:07:06,570 Supongo que terminará pronto. 91 00:07:06,570 --> 00:07:07,860 Eso es bueno. 92 00:07:07,860 --> 00:07:10,860 ¿Por qué querrías colarte en el infierno? 93 00:07:10,860 --> 00:07:13,320 Ese tipo debe estar loco. 94 00:07:16,200 --> 00:07:20,210 Magallanes tiene un poder mortal. 95 00:07:20,210 --> 00:07:23,580 ¡Que no te atrapen, Luffy! 96 00:07:24,750 --> 00:07:26,550 ¿Qué está haciendo Saldeath? 97 00:07:26,550 --> 00:07:31,050 Los Blugoris no pueden vencer Sombrero de Paja y Mr. 2 entonces... 98 00:07:31,050 --> 00:07:33,470 ...fue al nivel 2 para disolver el motín. 99 00:07:48,730 --> 00:07:52,910 ¿Por qué no hubo ningún informe antes? ¡¿Las cosas se salieron de control?! 100 00:07:52,910 --> 00:07:56,280 No estabas prestando atención porque Estabas loco por Hancock-dono. 101 00:07:57,080 --> 00:07:59,320 ¿No presté atención? 102 00:08:00,690 --> 00:08:04,290 No, no lo hiciste. Como guardián, usted necesidad de asumir la responsabilidad. 103 00:08:04,500 --> 00:08:06,080 ¡Guardián! 104 00:08:06,400 --> 00:08:10,590 ¿Puedo ver al prisionero ahora? 105 00:08:10,590 --> 00:08:13,090 ¡Está bien, vámonos! ¡Estoy listo para partir! 106 00:08:13,090 --> 00:08:16,970 ¡Alcaide! ¿No te das cuenta? ¡¿Qué tan serio es esto?! 107 00:08:17,430 --> 00:08:18,970 Eres estúpido. 108 00:08:18,970 --> 00:08:21,810 Si tan solo lo hubieras comprobado en ese momento... 109 00:08:21,810 --> 00:08:23,980 ¡Guardián! ¡Deja de suspirar! 110 00:08:26,060 --> 00:08:28,520 ¡¿No presté atención?! 111 00:08:28,520 --> 00:08:31,570 O tal vez prestaste atención. 112 00:08:35,990 --> 00:08:38,530 ¿Se han ido los invitados, alcaide? 113 00:08:38,530 --> 00:08:40,290 ¡Oh, Sadie-chan! 114 00:08:40,290 --> 00:08:42,790 ¡Saluda al comandante! 115 00:08:43,710 --> 00:08:47,670 Estamos listos para salir a cazar... 116 00:08:48,340 --> 00:08:49,630 ¿Qué dices? 117 00:08:58,220 --> 00:09:02,140 ¡Eres la persona perfecta! hacer ¿Tienes a alguien en el nivel 3? 118 00:09:02,140 --> 00:09:05,770 Minotauro... ¡resulta que está allí! 119 00:09:18,530 --> 00:09:22,330 esta bueno pero hay muchos Lugares para esconderse en el nivel 3. 120 00:09:22,330 --> 00:09:24,830 Es difícil arrinconarlos. 121 00:09:24,830 --> 00:09:27,960 Dejemos los disturbios a Saldeath y... 122 00:09:28,460 --> 00:09:32,340 ...convocar a todas las otras fuerzas de Impel ¡Baja al nivel 4! 123 00:09:32,340 --> 00:09:33,840 ¡Entendido! 124 00:09:34,880 --> 00:09:39,680 Si logran escapar del Minotauro y baja aquí al Infierno del Calor Ardiente, 125 00:09:39,680 --> 00:09:42,930 ¡Los ejecutaré con mis propias manos! 126 00:09:44,140 --> 00:09:48,310 Esta gran prisión Impel Down ¡No se puede jugar con ello! 127 00:09:50,650 --> 00:09:52,270 ¡Hace calor! 128 00:09:57,700 --> 00:10:00,870 El aire está muy caliente aquí arriba. 129 00:10:00,870 --> 00:10:02,990 ¡Hace increíblemente calor! 130 00:10:02,990 --> 00:10:05,410 No tenemos elección. 131 00:10:05,410 --> 00:10:08,750 Este es el lugar más seguro para estar. 132 00:10:09,460 --> 00:10:14,500 Pero tenemos que descubrir cómo llegar al nivel 1. 133 00:10:14,500 --> 00:10:17,590 ¡Porque no tenemos mucho tiempo! 134 00:10:17,590 --> 00:10:22,220 Oh... ¡se me acabó la saliva! 135 00:10:22,220 --> 00:10:26,140 ¿Vamos a morir así? 136 00:10:40,410 --> 00:10:42,530 ¿Qué pasó aquí? 137 00:10:42,530 --> 00:10:46,700 No veo a ninguno de los guardias. que estuvieron aquí hace un rato. 138 00:10:46,700 --> 00:10:50,420 Es tan silencioso. Quizás ya estemos muertos. 139 00:10:50,920 --> 00:10:54,960 ¡Tengo un mal presentimiento sobre esto! 140 00:11:26,770 --> 00:11:29,660 ¡S-Straw-chan! ¡Esto no es bueno! 141 00:12:01,170 --> 00:12:02,610 ¡¿Qué es esta criatura?! 142 00:12:02,610 --> 00:12:04,610 ¡Nunca antes había visto movimientos como esos! 143 00:12:07,990 --> 00:12:10,290 ¡Es Minotauro! 144 00:12:10,290 --> 00:12:12,250 ¡¿Minotauro?! 145 00:12:14,360 --> 00:12:17,130 ¡Un guardia demoníaco de sangre fría! 146 00:12:17,130 --> 00:12:20,130 Un monstruo que arroja a la gente. alrededor como basura! 147 00:12:27,220 --> 00:12:29,720 ¡Eso es lo que es! 148 00:12:29,180 --> 00:12:33,140 GUARDIA DEMONIO - MINOTAURO 149 00:12:33,730 --> 00:12:36,190 ¡¿Un monstruo?! ¿Un comedor de frutas del diablo? 150 00:12:36,190 --> 00:12:38,860 ¡¿Cómo lo sé?! 151 00:12:46,360 --> 00:12:48,280 ¡Bon-chan! 152 00:12:48,280 --> 00:12:50,840 ¡Ay! 153 00:12:50,840 --> 00:12:52,000 ¡Qué velocidad! 154 00:13:05,610 --> 00:13:07,140 Paja-chan, ¡cuidado! 155 00:13:08,090 --> 00:13:10,640 ¡Espera sólo un Fouetté! 156 00:13:25,990 --> 00:13:29,030 ¡No puedo respirar! 157 00:13:30,120 --> 00:13:32,370 ¡Segunda marcha! 158 00:13:32,910 --> 00:13:35,230 Chicle-Chicle... 159 00:13:35,870 --> 00:13:37,520 ...chorro... 160 00:13:38,250 --> 00:13:42,090 ... ¡Bazooka! 161 00:14:38,440 --> 00:14:40,730 ¿Estás bien, Bon-chan? 162 00:14:40,730 --> 00:14:43,900 ¡Casi muero! 163 00:14:43,900 --> 00:14:47,400 Vi el gran celestial jardín de Oh Come My Way! 164 00:14:52,010 --> 00:14:55,090 ¡Eres muy fuerte, de hecho! 165 00:14:58,500 --> 00:15:03,540 Estoy seguro de que el monstruo sigue vivo. pero creo que debe estar bastante herido. ¿Oh? 166 00:15:03,540 --> 00:15:09,420 ¡Ay, no, no! ¡Humo, humo, humo! ¡Mi maquillaje se ha arruinado! 167 00:15:09,420 --> 00:15:11,550 ¡Cosméticos, cosméticos! ¡Necesito algunos cosméticos! 168 00:15:11,550 --> 00:15:14,180 Además, zapatillas de punta y ropa y armas y... 169 00:15:15,400 --> 00:15:18,180 ...bebidas y lágrimas y ¡Oh Come My Way! 170 00:15:18,180 --> 00:15:21,980 ¡Quiero irme ahora! ¡Tengo sed y hambre! 171 00:15:21,980 --> 00:15:24,770 ¡No te apresures, Straw-chan! 172 00:15:24,770 --> 00:15:29,360 Es demasiado fácil caer ¡Al nivel 4 desde aquí, de hecho! 173 00:15:29,360 --> 00:15:31,190 ¡¿Ah, de verdad?! 174 00:15:31,190 --> 00:15:34,870 ¡Sí! ¡Es demasiado fácil! ¡Mucho también! 175 00:15:34,870 --> 00:15:37,840 --¡Ahí está, Straw-chan! --¿Eh? 176 00:15:37,840 --> 00:15:40,910 ¡Sube este gran muro! 177 00:15:40,910 --> 00:15:42,830 ¿Todo el camino hasta la cima? 178 00:15:42,830 --> 00:15:46,500 ¡Sí! Pero no te limites a irrumpir adentro! ¡Cuida tus pasos! 179 00:15:46,500 --> 00:15:47,800 ¡Está bien! 180 00:15:49,510 --> 00:15:52,160 ¡Ay, ay, ay, ay! 181 00:15:52,840 --> 00:15:56,120 ¡¿Qué demonios?! hace calor ¡Como una olla de hierro caliente! 182 00:15:56,120 --> 00:15:57,490 ¿Una olla de hierro calentada? 183 00:15:57,490 --> 00:16:00,850 Es algo así ¡Paja-chan! ¿Tu mano está bien? 184 00:16:00,850 --> 00:16:02,120 ¡Aquí vamos! 185 00:16:06,230 --> 00:16:07,160 ¡Ay! 186 00:16:07,160 --> 00:16:10,280 Ay, ay, ay... ¡Ay! 187 00:16:10,280 --> 00:16:13,910 ¡Aquí, Paja-chan! deberías ¡mira esto! 188 00:16:29,400 --> 00:16:32,820 ¡Hay una enorme cantidad de aire caliente y humo! 189 00:16:32,820 --> 00:16:34,870 ¡Es difícil incluso estar aquí! 190 00:16:34,770 --> 00:16:37,050 ¡Bien! Pero... 191 00:16:37,050 --> 00:16:42,600 ...este es el nivel 4 - La Quema ¡Calienta el infierno donde quieras ir! 192 00:16:43,110 --> 00:16:46,100 ¿Calor ardiente? ¿Está ahí abajo? 193 00:16:46,100 --> 00:16:52,110 ¡Sí! Como mencionaste antes, nivel ¡4 es exactamente como una olla de hierro gigante! 194 00:16:52,740 --> 00:16:54,070 Una vez que bajes allí, 195 00:16:54,070 --> 00:16:58,120 Verás un charco de sangre hirviendo. ¡Y el mar de fuego abrasador! 196 00:16:59,580 --> 00:17:04,580 El calor en este nivel es ¡Nada comparado con ahí abajo! 197 00:17:05,000 --> 00:17:07,830 Podemos saltar desde aquí... 198 00:17:07,830 --> 00:17:10,630 ...pero si aterrizas en el lugar equivocado, quedarás frito. 199 00:17:11,030 --> 00:17:14,550 Vas a tener que arriesgar tu vida ¡Solo para ir más lejos a partir de ahora! 200 00:17:29,650 --> 00:17:30,980 ¡Bon-chan! 201 00:17:31,820 --> 00:17:35,240 Dijiste que hay Alguien que quieras ver. 202 00:17:35,240 --> 00:17:38,660 ¿Quién es el que quieres ver? ¿A riesgo de tu vida? 203 00:17:40,450 --> 00:17:43,450 La gente lo llama un milagro. 204 00:17:43,450 --> 00:17:47,580 Fue encarcelado por motivos infundados. cargo. ¡Es conocido como Ivan-san! 205 00:17:48,680 --> 00:17:52,960 Él es la reina del Reino Kamabakka, ¡El paraíso rosa de Grand Line! 206 00:17:53,550 --> 00:17:58,260 Cada queer admira a este mundo. ¡La mayor reina de todos los maricas! 207 00:17:59,390 --> 00:18:00,800 ¿La reina de todos los maricas? 208 00:18:00,800 --> 00:18:03,600 ¡¿Hay una reina para los maricas?! ¡Guau! 209 00:18:03,600 --> 00:18:05,270 ¡Sí, lo hay! 210 00:18:05,270 --> 00:18:10,020 Quiero verlo aunque sea solo por un un poquito y rescatarlo si puedo! 211 00:18:27,460 --> 00:18:31,250 ¡Ey! ¡¿Qué estás loco?! ¿Por qué estás ¿Lo traerás de vuelta otra vez? 212 00:18:32,880 --> 00:18:36,130 ¡Dijiste que ibas a escapar! 213 00:18:36,130 --> 00:18:37,920 ¡Sombrero de paja! 214 00:18:37,920 --> 00:18:40,220 ¡Sabía que querrías venir conmigo! 215 00:18:40,220 --> 00:18:42,810 ¡Nadie quiere seguirte al infierno! 216 00:18:44,720 --> 00:18:48,140 ¡Se estrelló contra nosotros mientras estábamos escondidos! 217 00:18:48,140 --> 00:18:50,110 ¡No sé por qué! 218 00:18:50,520 --> 00:18:53,860 --Oh, lo golpeé en tu dirección. --Oh, está bien... ¡No, no está bien! 219 00:18:54,360 --> 00:18:56,650 ¡Ya no quiero correr! 220 00:18:56,650 --> 00:18:58,540 Debería haber... 221 00:18:58,540 --> 00:19:01,240 debería haberme dejado ¡Que te atrapen en lugar de huir! 222 00:19:01,240 --> 00:19:03,200 ¡Monstruo estúpido! 223 00:19:04,330 --> 00:19:08,580 ¡Minotauro! ¡Voy a morir! 224 00:19:08,580 --> 00:19:11,250 ¡Eso me deja una opción! 225 00:19:12,380 --> 00:19:13,840 ¡Oye, Sombrero de Paja! 226 00:19:13,840 --> 00:19:17,010 ¿Recuerdas el Buggy Ball? 227 00:19:17,010 --> 00:19:21,510 El arma poderosa y especial que ¡¿Solía hacer que te asustaras muchísimo?! 228 00:19:21,510 --> 00:19:22,470 No. 229 00:19:25,640 --> 00:19:28,890 ¿No lo haces? No puedes hablar en serio... 230 00:19:30,190 --> 00:19:33,310 ¡Seguro que recuerdas el Buggy Ball! 231 00:19:33,310 --> 00:19:37,290 Estabas ahí cuando hice estallar el ¡Toda la ciudad con un solo disparo! 232 00:19:37,290 --> 00:19:40,060 ¡Ka-boom! ¿Recuerdas el ka-boom? 233 00:19:40,060 --> 00:19:44,070 creo que es dificil olvidar ¡Algo que fue tan impactante! 234 00:19:45,160 --> 00:19:46,330 No. 235 00:19:52,170 --> 00:19:54,650 Mmm... bueno... 236 00:19:55,210 --> 00:19:57,110 Quiero decir... 237 00:19:57,110 --> 00:20:02,220 Hay este grande y poderoso bala de cañón llamada Buggy Ball... 238 00:20:02,220 --> 00:20:05,760 Es como mi arma especial... 239 00:20:05,760 --> 00:20:07,360 ¡¿Bola de buggy?! 240 00:20:07,760 --> 00:20:13,940 Supongo que tienes mucha confianza. ¡En él porque pusiste tu nombre! 241 00:20:13,940 --> 00:20:15,440 ¡Sí, lo tengo! 242 00:20:15,440 --> 00:20:19,820 Y lo hice más pequeño sin reducir. ¡Su poder para que pueda llevarlo a todas partes! 243 00:20:20,320 --> 00:20:23,280 --¡Se llama Muggy Ball! --¡Cambiaste el nombre! 244 00:20:23,280 --> 00:20:27,720 De todos modos, ¡toma esto! el Arma especial: ¡Muggy Ball! 245 00:20:39,130 --> 00:20:41,040 ¡Guau! ¡Fresco! 246 00:20:41,040 --> 00:20:42,470 ¡Lo hiciste! 247 00:20:45,390 --> 00:20:48,510 ¡Fue pan comido! 248 00:20:48,510 --> 00:20:52,480 Ahora, ¿lo recuerdas, Sombrero de Paja? 249 00:21:08,320 --> 00:21:11,620 ¡Maldición! ¡Él todavía está vivo! 250 00:21:12,200 --> 00:21:14,460 ¡Podemos vencerlo, Straw-chan! 251 00:21:14,460 --> 00:21:18,330 Hola, 3! Estás seguro de que no puedes ¿Utilizas tus poderes de cera-cera? 252 00:21:18,330 --> 00:21:22,440 --¡Se derretirá en 3 segundos! --¡Eso significa que puedes usarlo! 253 00:21:22,440 --> 00:21:26,010 ¡Vuela, vuela, estoy volando! "Oh Ven a mi manera" Kenpo... 254 00:21:26,010 --> 00:21:29,180 ...¡Memorias de un cielo invernal! 255 00:21:35,060 --> 00:21:37,190 ¿Listo, Sombrero de Paja? 256 00:21:37,190 --> 00:21:39,360 --¡Bloqueo de velas! --¡Está bien! 257 00:21:39,360 --> 00:21:41,570 Chicle-Chicle... 258 00:21:42,980 --> 00:21:46,070 ... ¡Rifle de mazo! 259 00:22:25,030 --> 00:22:27,400 ¡Lo logramos! 260 00:22:27,400 --> 00:22:31,700 ¡Vencemos al monstruo del infierno! 261 00:22:31,700 --> 00:22:36,450 Muy bien, mantengámoslo ¡Sube y pasa al nivel 4! 262 00:22:52,080 --> 00:22:54,330 Este es el nivel 4. 263 00:22:54,330 --> 00:22:59,480 Todas nuestras fuerzas están reunidas ¡Bajo el Guardián Magallanes! 264 00:23:05,860 --> 00:23:07,410 ¡Ausentarse! 265 00:23:09,540 --> 00:23:10,920 ¡Luffy! 266 00:23:20,550 --> 00:23:23,740 Buggy y los demás quieren escapar. mientras que Luffy quiere pasar al nivel 4. 267 00:23:23,740 --> 00:23:27,840 En un golpe de buena (o mala) suerte, un El accidente los lleva a todos al nivel 4. 268 00:23:27,840 --> 00:23:31,910 Pero esperándolos hay Warden Magellan, que ha acumulado 269 00:23:31,910 --> 00:23:34,430 todas las fuerzas en Impel ¡Abajo juntos para detenerlos! 270 00:23:34,430 --> 00:23:36,150 ¡En el próximo episodio de One Piece! 271 00:23:36,150 --> 00:23:40,200 "¡Todas las fuerzas se han reunido! La batalla en el Nivel 4 ¡El Infierno del Calor Ardiente!" 272 00:23:40,200 --> 00:23:42,430 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!